文化IP開發需要以“工匠精神”去挖掘
稿件來源:西安文明網 發布時間:2018-11-06 10:56

  

  話劇《柳青》精彩劇照

  繼電影和法文版音樂劇大獲成功之后,英文版音樂劇《亂世佳人》也將在西安開演;翻拍了一次又一次的中國四大名著、捧紅了一代又一代明星的金庸武俠劇、從西安走出來的影視劇《平凡的世界》《白鹿原》《大秦帝國》等,這些文藝精品無不彰顯了經典文化IP的魅力。但與此同時,我們的文化IP開發和挖掘依舊存在著一定的局限性,很多非常有價值的文化IP依舊待字閨中無人識,這不能不說是一種文化資源的極大浪費。專家表示,文化IP的開發需要創作者開放視野,以創作百年經典的“工匠精神”,從眾多文化IP中挖掘藝術創作的寶藏,為廣大觀眾提供更多更精彩的精品佳作。

  一個好的文化IP,是會影響好幾代人的。西安交通大學文化產業研究中心副主任張蓉認為,很多好的文化IP不僅被改編成多種藝術形式展示給觀眾,而且每一次的改編,都會呈現出一代人基于時代的不同而對原著的不一樣解讀和闡釋。陜西省藝術研究院藝術理論研究中心主任孫昭表示,文化IP最重要的特征是它的價值觀。有了好的價值觀才可能獲得受眾廣泛的認同。兩位專家建議,西安和陜西有非常多的值得去挖掘的文化IP,它們既彰顯了雄厚的文化實力,也會為今后西安的文化發展提供有益的參照,建議在文學藝術的創作中,真正能沉下身子深入挖掘,把寶貴的文化資源通過藝術的手法展示給觀眾。

  好的文化IP能惠及幾代人

  《水滸傳》《紅樓夢》《三國演義》《西游記》是寫作于明清時期的中國四大名著,除了戲劇、動漫、游戲等之外,還一次又一次被翻拍,時至今日依舊受到廣大觀眾的喜愛;剛剛故去的金庸所創作的武俠小說,幾乎每部都拍了好多版本,成就了一代又一代影視明星;路遙的《平凡的世界》、陳忠實的《白鹿原》等,被改編成影視劇、戲曲和話劇等,深受觀眾的歡迎;《地道戰》《鐵道游擊隊》《小兵張嘎》《平原游擊隊》等抗日題材影片,其所傳達的正能量和價值觀伴隨了一代代人的成長。

  在國外,也有好的文化IP開發的好例子,比如美國女作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說《亂世佳人》一經問世,立即打破當時所有出版紀錄,被翻譯成29種文字,最終銷售量更是達到了驚人的3000萬冊,法文版音樂劇《亂世佳人》在法國駐場演出9個月,成為法國歷史上駐場演出場次最多的音樂劇,如今由中外藝術家聯合制作的英文版《亂世佳人》又將在中國首演,其中第二站就選在西安;二戰題材影片更多,無論是《拯救大兵瑞恩》《珍珠港》還是《辛德勒名單》《兵臨城下》等等,都在世界范圍內引起觀影熱潮。

  張蓉表示,經典文學作為大IP,能夠“講出一些永恒的東西,不局限于這個代”(注:蒂姆·洛特語),其本身具有極高的美學價值,在長期的傳播過程中,經受了時間的考驗,獲得了公認的地位,收獲了一代又一代的擁躉,成為了影視、動漫游戲等取之不盡的藝術寶藏,值得深入挖掘和呈現。

  陜西有豐富的IP等待挖掘

  在國內,可開發的文化IP范圍有多少?恐怕每個省份都能說出好多,就拿全國范圍來說,傳統戲劇、中華武術、三山五岳、萬里長城等物質和非物質文化遺產、浩瀚歷史和文化中的閃光點等等,可以說可供挖掘的寶藏太多太多。

  作為文化重鎮的西安也不例外。西安有3000多年的建城史,1100多年的建都史,歷史悠久,文化積淀深厚,有著非常多的值得開發的文化IP。孫昭表示,西安是絲綢之路的起點,有大量的文化元素可以發掘,歷史上曾經出現過張騫、玄奘等諸多溝通中外文化的名人及其相關軼聞傳說和文藝作品。今日的西安正成為集歷史文化和現代文明于一體的國際化大都市,這些都可以說是文化IP大有作為的領域。

  張蓉認為,以前,陜西的文化IP注重在歷史文化、紅色文化、農村文化等方面著眼,其實還可在現代文化、工業文化如三線建設中的國防工業、大華紗廠為代表的民族工業、民族手工業等資源中去發掘,陜西大學多,文化題材豐富,還有當下的時尚元素等等,可挖掘的東西很多。比如《白鹿原》,作為西安大IP,也先后被改編成戲劇、連環畫和話劇、影視劇等,如何更好地開發這一IP,仍有很大的空間可以去嘗試。

  以IP助力文化強市建設

  在文化IP的開發上,西安乃至陜西已經做出了很多努力,取得了較好的成績,除了《平凡的世界》《白鹿原》《大秦帝國》等之外,話劇《麻醉師》《柳青》和電視劇《那年花開月正圓》等,都成為西安文化IP開發當中的優秀作品;西安兒藝創作的兒童劇《哪吒》暑假期間在曲江海洋公園連演不衰、融入中國傳統二十四節氣的兒童劇《二十四個奶奶》深受小朋友的歡迎、西安歌舞劇院創作的絲路題材舞劇《傳絲公主》得到觀眾和專家的好評……

  其中,人民作家柳青在長安黃甫村的工作生活經歷,更是文化藝術工作者“深入生活,扎根人民”進行藝術創作的典范。

  孫昭表示,文化IP最重要的特征是它的價值觀。有了好的價值觀才可能獲得受眾廣泛的認同?!赌悄昊ㄩ_月正圓》等之所以取得成功,就是因為創作者在情節設置、人物塑造,乃至表演形式等多角度體現出了好的價值觀。只有在政策、市場、技術、創作者的藝術素養等各個方面樹立好的價值觀,弘揚正能量,如此文化IP的影響力才能發揮的更強大、更持久。

  張蓉建議,在文化IP的挖掘當中,可以取材陜西故事,但精神價值要超越陜西,應有“天下”“世界”的格局。其次,要尊重優秀的文化基因,這是文化藝術創作的內核,故事要呈現出社會主義核心價值觀,同時一定要有“工匠精神”,精雕細琢,思想內容,在表現形式、藝術手法要有現代感,更好地為廣大人民群眾提供更好的文化服務。

  孫昭表示,將文化IP特別是經典IP搬上銀幕、舞臺或者改編開發成其他藝術形式,從來都是一項艱巨的任務。因為每個人心中對一個文化IP的認識都是不同的,并且文化IP所傳遞或營造的藝術空間是無限的,這就需要創作者對其深入理解,盡可能把握住文化IP的精髓,將其濃縮提煉,加工成為最廣大受眾認可的文化藝術作品?!拔靼舱诮ㄔO文化強市,而我們有著豐富的可待挖掘開發的文化IP,比如被收入世界非物質文化遺產名錄的西安鼓樂、絲路起點、文明古都、兵馬俑等等,開發好這些文化IP既能彰顯西安的強大文化實力,也會為今后西安的文化發展提供有益的參照,對西安建設絲路文化高地、文化強市也將起到積極的推動作用?!?西安日報 記者 雷縣鴻 文/圖)


HEYZO高清中文字幕在线